جان بوجھ کرقے کرنا: